Gemeinsam wurde die Analyse durchgeführt:
Das die Datei, und andere, nicht gefunden werden, liegt am internen Handling von Windows was 32bit-Prozesse auf einem 64bit System angeht.
Im normalen Dateiexplorer sieht der Benutzer davon nichts, aber das DocusnapScript nutzt hier die direkte Windows Api und da findet für den den Ordner „c:\windows\system32“ eine Weiterleitung statt.
Wenn man jetzt für die Suche, statt des System32 Ordners, folgenden Ordner verwendet, „c:\windows\sysnative“ wird die Datei gefunden. Es muss hier also nur der Suchordner angepasst werden.
Folgende Seite beschreibt die Sachlage nochmalig ausführlicher:
https://www.ghisler.ch/wikide/index.php/Auf_Windows_64-bit_werden_einige_Dateien_und_Ordner_vom_Explorer_aber_nicht_vom_Total_Commander_angezeigt%21